И ако стигна челното място, обещавам да пея чисто гол по телевизията на Бъдни вечер.
Pokud se na to první místo dostanu, slibuju, že budu na Štědrý večer zpívat v televizi nahý.
На Бъдни вечер пожарникарите Джак Морисън и Ленърд Рихтър влязоха в горящ блок и с риск за живота си спасиха едно младо момиче.
O štědrovečerní noci baltimorští hasiči, Jack Morrison a Leonard Richter, vstoupili do hořícího domu, kde riskovali své životy, aby zachránili život mladé dívky.
Чакай, скъсваш мен на Бъдни вечер?
Počkej ty se, se mnou rozcházíš na Štědrý večer?
При теб е на Бъдни вечер, при мен на Коледа.
Ty si ho vezmeš na Štedrý večer a já na 1. svátek vánoční.
Що за човек ще гръмне жена си в главата точно на Бъдни вечер?
Co za chlapa střelí svou vlastní manželku dozadu do hlavy na Vánoční svátky?
Защо иначе ще бъдеш тук на Бъдни вечер?
Proč by jsi tady jinak na Štědrý večer byl?
Не знаете ли че трябва да сте добри на Бъдни Вечер?
Viď děti vědí, že jste měli být dobrý na Štědrý den?
Татко каза ли дали ще дойде на Бъдни вечер или на Коледа?
Říkal táta, jestli přijde na Štědrý večer, či ráno o Vánocích?
И то на Бъдни вечер, най-прекрасната нощ на...
A na štědrý večer, tu nejúžasnější noc v...
Вие сте тази... която срещнах на Бъдни вечер.
To jsi ty. Na Vánoce jsem tě potkala ve městě.
Загина под Темза на Бъдни вечер, но ти трябваше да си там.
Zemřel na Vánoce pod Temží. Ale měla jsi tam být taky.
Беше на среща на Хитлер Юнген на Бъдни вечер.
První večer vánočních prázdnin strávíš na shromáždění Hitlerjugend.
Следва видео съобщението, появило се на Бъдни вечер миналата година.
Čerpá se z následující videoukázky, která se dostala na povrch minulý rok na Štědrý den.
Видях как застреля агента на Фулкръм на Бъдни Вечер.
Viděl jsem tě zastřelit toho agenta FULCRUMu na Štědrej večer, po tom co opustil Buy More.
Обади се на г-жа Куелър на Бъдни вечер.
Ne, dokonce volal ředitelce Quellerové domů na Štědrý večer.
На връщане от църката, на Бъдни Вечер.
Když jsme se vraceli z kostela. Na Štědrý den.
На Бъдни вечер посещавам много къщи, трябваше да се уверя, че всичко ще бъде наред.
Na Štědrý den mám na starosti tolik domů, tak jsem potřeboval vědět, že to všechno stihnu.
Докато не видях малкия Кърт да закача специалното си украшение на щорите си на Бъдни вечер.
Dokud jsem neuviděl malýho Kurta, jak na Štědrý večer zavěšuje svojí speciální ozdobu na záclonu.
Значи ще сте с нас на Бъдни вечер?
Takže se k nám přidáte na Štědrý večer?
Било е на Бъдни Вечер преди 5 години.
To byl ten Štědrý večer před pěti lety.
"Непочтено поведение, "Кракър баръл", на Бъдни вечер."
"Obscénní chování v restauraci na Štědrý den."
Ти загуби правото да говориш за родителство когато изоставена жена си и дъщеря си на Бъдни вечер.
Ztratil jste právo mluvit o rodičovství, když jste na Štědrý den opustil vaši manželku a dceru.
Помня времето, когато се сгушвахте в едно легло на Бъдни вечер и обсъждахте какви подаръци ще получите.
Pamatuji si, jak jste vždycky na Vánoce lehávaly do jedné postele a přemýšlely, jaké asi dostanete dárky.
Тук на плажа, на Бъдни вечер, непознати се съюзяват, за да спасят дете.
Zde na pláži, na Vánoce, cizinci se spojili dohromady, aby zachránili dítě.
Ще приготвя Ринди в четири на Бъдни вечер.
Rindy bude mít zbaleno a bude připravené ve čtyři o Štědrém dnu.
На Бъдни вечер той беше сам, но дойдоха приятелите му и го помъкнаха насам-натам.
Jak sám seděl na Štědrý večer, přišli jeho kamarádi a přiměli ho odejít.
Нека бъдника гори на бъдни вечер и да ни донесе топлината и светлината си в тези мрачни дни.
Nechť kmen na yule hoří po celý yol a přinese v těchto temných dnech teplo a světlo.
Дали има специален ад за хора, които убиват близките си на Бъдни вечер?
Existuje podle vás v pekle zvláštní oddělení pro lidi, co zabili na Vánoce?
Така че, за да говорите себе си и вашите близки от бедността, на Бъдни вечер, кажете следните думи:
Takže abyste mluvili o sobě a vašich milovaných z chudoby, na Štědrý den, řekněte následující slova:
Филип, синът на Фийлдс, умира на Бъдни вечер на възраст от 9 години, след кратко боледуване.
Fildesův nejstarší syn, Philip, zemřel v devíti letech na Štědrý den po krátké nemoci.
0.8224151134491s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Zůstat vzhůru až do Štědrého dne 